MSDS翻译: 直接翻译并不是最佳选择,一来可能会花费较高的成本,二来可能不符合最新法规要求。MSDS必须要符合具体的标准和法规要求,例如:将一份中文MSDS直接翻译成英文在欧盟地区使用,并不能满足欧盟的法规要求。与直接翻译MSDS相比,我们认为重新制作符合最新法规的MSDS更合适。不仅可以符合最新法规要求,而且也可以对产品信息进行更新,另外也可以节省费用。 【基本信息】 中文名:1,1-二甲基环戊烷 英文名:1,1-dimethyl cyclopentane CAS号:1638-26-2 分子式:C7H14 物理化学性质:--。
【主要用途】 --。
【主要危害】 高度易燃液体和蒸气。
【各国GHS分类】 物质名称:1,1-二甲基环戊烷(CAS: 1638-26-2) 中国(危险化学品目录(2015版)(附件:危险化学品分类信息表)):
欧盟ECHA(这个物质不在在CLP法规中,以下分类为欧洲化学品管理局(ECHA)库存物质分类(非强制性分类)):
以上例举了两个国家和地区的健康、物理、环境危害分类,具体的产品危害分类要求,应符合进口方的监管法规。
声明:以上内容为诚通MSDS专业服务中心(现改为临安科达认证技术咨询服务有限公司)原创内容,如需转载,请标明出处,谢谢~!
|