诚通MSDS专业服务中心MSDS办理流程 诚通MSDS专业服务中心为您提供综合性的MSDS服务 一:MSDS报告制作(纯化合物,试剂,聚合物,混合物等),提供中文,英文,日文,法文,德文版本 二:MSDS资料翻译(以英中文版本为主,并提供日文,法文,德文资料翻译) 三:MSDS下载, 四:化学化工文献委托查询及翻译(包括专利文献翻译),化工产品技术信息咨询 五:化工产品海关数据查询服务 六:商务资料翻译,个人资料翻译中英互译服务
一、 任何处理或销售危险物品或制剂的商家,不论是生产商、进口商还是销售商,都应为工业用户提供安全技术说明书(MSDS)。在很多国家,如欧盟成员国和美国,提供安全技术说明书是一种法律要求。安全技术说明书的目的是为可能的用户提供化学品或制剂的理化和生态学资料或工作场所的保护措施、运输中应注意的情况以及有关处理建议等方面信息以保护用户和环境的安全。 二、MSDS基本格式要求 因应不同国家或地区的要求,MSDS文档有多种不同的格式,主要的有ISO版本(国际通用版本)、CLP、REACH版本(欧盟)、OSHA版本(美国)、ANSI版本(美国)、WHMIS(加拿大)、GB中文版(中国)。诚通MSDS专业服务中心为您提供综合性的MSDS服务,以下为几种常用格式: 1.美国OSHA要求的MSDS格式 三、MSDS的主要作用 化学品安全说明书作为传递产品安全信息的最基础的技术文件,其主要作用体现在:
MSDS(MaterialSafetyDataSheet)化学品安全说明书简要说明了一种化学品对人类健康和环境的危害性并提供如何安全搬运、贮存和使用该化学品的信息。作为提供给用户的一项服务,生产企业应随化学商品向用户提供安全说明书,使用户明了化学品的有关危害,使用时能主动进行防护,起到减少职业危害和预防化学事故的作用。 五、为什么生产厂家自己不方便编写MSDS? MSDS是应产品进口国的法律规定与要求编写的。编写时,要考虑到各国,甚至美国的各州,对化学产品管理的法律法规要求的不同。而这些差异造成了对进口化学品的MSDS编写要求不一致。这也是生产企业自己编写MSDS的最大的难点之一,且不说MSDS专业编写人才在国内的匮乏,就是每个专业编写人员也不都是熟悉各进口国法律和国际通用规则的专家,而且也不是每个编写者都能找到并使用全球性法律检索数据库。生产厂家如想自己编制MSDS,需要培养专门人才,费时费力不说,还难以保证所编写MSDS的规范性和准确性。而且,当产品扩大市场到一个新的国家时,MSDS编写人员还要再去熟识这个国家关于化学品安全管理的法律法规。从经济效益和收益两个方面考虑,生产厂家自己编写MSDS并不合适。 六、ICSC和MSDS的异同 MSDS(MaterialSafetyDataSheet)化学品安全说明书简要说明了一种化学品对人类健康和环境的危害性并提供如何安全搬运、贮存和使用该化学品的信息。作为提供给用户的一项服务,生产企业应随化学商品向用户提供安全说明书,使用户明了化学品的有关危害,使用时能主动进行防护,起到减少职业危害和预防化学事故的作用。
|