SDS报告的翻译也是一个很重要的事情,因为MSDS报告是一份化学品的安全技术说明书,是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(比如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)以及对使用者的健康(比如致癌,致畸等)可能产生危害的一份文件,是使用者获取此化学品安全信息的唯一来源。因此,MSDS报告的语言一定要是使用者看的明白的,不然,就失去了这份报告的意义。 MSDS报告的直接受益者就是化学品的使用者,因此,MSDS报告的语言一定要是使用者能看的懂的,根据使用国家的不同,MSDS报告需要翻译成合适的语言,国际上一般比较通用的是的中英文MSDS报告,因此,很多企业都会在编制MSDS报告时就准备中英文MSDS报告,两手准备,以备需要!
多语言MSDS报告翻译去哪里: 我司MSDS翻译流程: 1、填写MSDS申请表 2、签合同 3、付款 4、PDF电子档发送
|