【团队介绍】 诚通的译员都从事翻译工作多年,具有丰富的行业翻译经验;客户的满意是我们的责任,所以,我们承接的每一份任务都会认真负责的完成,力求做到最好。 【翻译类型】 商务贸易:网站、公司简介、公司章程、购销合同、销售手册、宣传册、标书文件、招商资料、新闻发布、菜单等。 个人资料:个人简历、推荐信、个人陈述入学申请、求职申请、成绩单等。 工程技术:说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、行业标准、科学论文等。 法律类:商业合同、协议、契约、备忘录、法规、条例、管理规定、公告、招股说明书、 证书、专利资料、司法仲裁公文等。 文学类:影视剧本、散文、诗歌、小说、广告、杂志、海报等。 证件类:录取通知书、学位证书、毕业证、成绩单、身份证、驾驶执照、护照、营业执照、房产证、营业执照等。
附公司介绍实例(中翻英): 原文:
译文:
InnovationforMarketDemand KuiwangTechnology WuxiKuiwangTechnologyCo.,Ltd.islocatedinawelldevelopedcitywhichisknownas“HomeofTaihuLake“and“CradleofNationalIndustry”.Theself-developedandmanufacturedKuiwangcuttingpicksandrailwaydrillingbits,whicharenotfittedwithalloyheads,replacesthetraditionalcuttingpicksweldedwithhardalloyheads.Asthesenewpicksgreatlyreduceextractioncostandincreaseeconomicbenefits,ithasmadearealcontributiontomanyfieldsincludingmining,railway,extractionandtunnelconstruction. Withlong-termandrepeatedtrial-manufacture,KuiwangTechnologyhastreatedspecialsteelwithnano-particlesosmosistechniqueandpatentheat-treatmenttechniquetomakethematerialreachhighhardness,goodhotresistanceandabrasionresistance.Thesenewoneshavebettertoughnesswhilethealloyheadsofthetraditionalcuttingpicksandrailwaydrillingbitseasilyfalloffandhavebadimpact-resistance.Duetothehigh-techproductionprocessandgoodproductquality,Kuiwangproductstakealeadingpositionbothathomeandabroad.KuiwangTechnologyco.,Ltd.hasobtainedacertificatefromNationalCoalMiningQualityControlTestingCenteranditsscientifictreatisehasbeenacceptedbyDrillingResearchInstituteofChinaUniversityofGeosciences.KuiwangrailwaydrillingbitshavebeenadoptedbyWuhanRailwayAdministrationandthequalityindexandpropertieshavereachedtostandardsandwonafirstplace.Miningcuttingpickshavebeenusedinmanycoalfieldsandhavereceivedhighacclaimfromallthecustomers.Thesenewpickshaveinnovatedmanyproductiontechniquescoveringminetunnels,railways,machinepartsandmouldfittings. ThecreationofKuiwangspecialcuttingpicksandrailwaydrillingbitsmakescontributiontorailwayandmineindustries.Thesenewproducts,withitscreativityandadvancementbasedonthetraditionalones,havesavednationalpreciousmetalsandhaveopenedanewprospectofbittools.Moreandmoremining,railwayandconstructionindustriesstarttouseKuiwangproducts.Thisisagreattoolsinnovationanditstartstoembraceinternationalmarketandnationalforeignexchangeearning. Comparingtosimilarproducts,Kuiwangproductshaveadvantagesonproductqualityandprice.KuiwangTechnologyCo.,Ltd.holdstheprincipleofputtingqualityandhonestyinthefirstplaceandiswillingtocooperatewithallthecustomerstomakeaprogressandawin-wintogether.Kuiwangwilldoitsbesttoprovideexcellent,efficientandsincereservice. 欢迎广翻译爱好者挑错,如需改进之处,真诚期待您的交流与指正。
附加阅读资料: |