【团队介绍】 诚通的译员都从事翻译工作多年，具有丰富的行业翻译经验；客户的满意是我们的责任，所以，我们承接的每一份任务都会认真负责的完成，力求做到最好。 【翻译类型】 商务贸易：网站、公司简介、公司章程、购销合同、销售手册、宣传册、标书文件、招商资料、新闻发布、菜单等。 个人资料：个人简历、推荐信、个人陈述入学申请、求职申请、成绩单等。 工程技术：说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、行业标准、科学论文等。 法律类：商业合同、协议、契约、备忘录、法规、条例、管理规定、公告、招股说明书、 证书、专利资料、司法仲裁公文等。 文学类：影视剧本、散文、诗歌、小说、广告、杂志、海报等。 证件类：录取通知书、学位证书、毕业证、成绩单、身份证、驾驶执照、护照、营业执照、房产证、营业执照等。
附公司介绍实例（中翻英）： 原文：
 译文：
Innovation for Market Demand
Scientific Research for Project Development
Improvement for Clients’ Need
Kuiwang Technology
Wuxi Kuiwang Technology Co., Ltd. is located in a well developed city which is known as “Home of Taihu Lake “and “Cradle of National Industry”. The self-developed and manufactured Kuiwang cutting picks and railway drilling bits, which are not fitted with alloy heads, replaces the traditional cutting picks welded with hard alloy heads. As these new picks greatly reduce extraction cost and increase economic benefits, it has made a real contribution to many fields including mining, railway, extraction and tunnel construction.
With long-term and repeated trial-manufacture, Kuiwang Technology has treated special steel with nano-particles osmosis technique and patent heat-treatment technique to make the material reach high hardness, good hot resistance and abrasion resistance. These new ones have better toughness while the alloy heads of the traditional cutting picks and railway drilling bits easily fall off and have bad impact-resistance. Due to the high-tech production process and good product quality, Kuiwang products take a leading position both at home and abroad. Kuiwang Technology co., Ltd. has obtained a certificate from National Coal Mining Quality Control Testing Center and its scientific treatise has been accepted by Drilling Research Institute of China University of Geosciences. Kuiwang railway drilling bits have been adopted by Wuhan Railway Administration and the quality index and properties have reached to standards and won a first place. Mining cutting picks have been used in many coal fields and have received high acclaim from all the customers. These new picks have innovated many production techniques covering mine tunnels, railways, machine parts and mould fittings.
The creation of Kuiwang special cutting picks and railway drilling bits makes contribution to railway and mine industries. These new products, with its creativity and advancement based on the traditional ones, have saved national precious metals and have opened a new prospect of bit tools. More and more mining, railway and construction industries start to use Kuiwang products. This is a great tools innovation and it starts to embrace international market and national foreign exchange earning.
Comparing to similar products, Kuiwang products have advantages on product quality and price. Kuiwang Technology Co., Ltd. holds the principle of putting quality and honesty in the first place and is willing to cooperate with all the customers to make a progress and a win-win together. Kuiwang will do its best to provide excellent, efficient and sincere service.
欢迎广翻译爱好者挑错，如需改进之处，真诚期待您的交流与指正。
附加阅读资料： |
